做自由职业翻译,报税怎么搞?完全没头绪

杨帆
杨帆毕业生
2026/5/11 01:22:03 · 楼主
2523

去年开始接了一些线上翻译的活,收入大概几千镑,都是直接打银行账户。听说要注册self-assessment,但不知道截止日期是啥时候,需要保留哪些记录?有没有人自己报过税的,求指点。

全部回复 (3)

  1. 王涛
    王涛上班族
    2026/5/11 12:44:12 · 1 楼

    注册self-assessment的截止是10月5日,报税是次年1月31日。你去年收到的钱,今年1月前就得报。保留所有发票和银行流水。

  2. 周迈克
    周迈克博士生
    2026/5/12 15:14:23 · 2 楼

    如果收入低于1000镑不用报,超过的话最好注册。HMRC网站有中文指南,但比较难找。

  3. 陈彼得
    陈彼得访问学者
    2026/5/12 20:25:36 · 3 楼

    找会计的话一般£100-200,省心。我第一次自己报,填错了好几次,差点被罚款。

登录 或 注册 后即可参与讨论。