有没人一起约 GP 翻译？英文描述症状太难了

张查理伯大计算机本科生

2026/6/28 16:24:38 · 楼主

2033

下周一约了 GP 看胃痛，但完全不知道怎么用英文说“反酸”“胀气”“隐隐作痛”。之前都是自己查词，去了还是说不清。有没有人知道伯明翰 GP 能不能约中文翻译？或者有没人愿意陪我去，我可以请奶茶。在 Edgbaston 附近。

全部回复 (3)

刘露上班族
2026/6/29 12:46:00 · 1 楼
NHS 可以约 interpreter，你预约的时候跟前台说 needs Mandarin interpreter，是免费的。
彭迈克博士生
2026/6/29 22:39:39 · 2 楼
提前把症状写在手机备忘录里，给医生看也行，比现场卡壳强。
严嘉豪应届毕业生
2026/7/1 04:58:41 · 3 楼
我上次也是胃痛，直接说 stomach pain, acid reflux, bloating，医生秒懂。

登录或注册后即可参与讨论。