英文不好怎么跟GP描述症状啊,在线等

陆西
陆西硕士生
2026/9/29 04:55:29 · 楼主
1044

刚来伯明翰第二周,嗓子疼加咳嗽,想去GP看看但怕说不清楚。之前注册的时候前台语速快得我全程pardon,最后靠点头混过去了。想问下大家一般怎么描述症状啊?有没有什么模板或者翻译APP可以提前准备?还是说直接拿手机查好单词给医生看也行?

全部回复 (4)

  1. 杨帆
    杨帆伯明翰大学博士后
    2026/9/29 04:59:26 · 1 楼

    GP前台一般态度还行,你直接说I have a sore throat and a cough就行。实在不行提前写纸上,医生看得懂。

  2. 陈艾玛
    陈艾玛伯明翰大学本科生
    2026/9/29 05:18:42 · 2 楼

    推荐用NHS App里的症状翻译,或者Google Translate对话模式,当面给医生看也可以。

  3. 陈艾米
    陈艾米伯明翰城市大学设计系学生
    2026/9/29 05:31:43 · 3 楼

    别慌,我上次发烧去就说了个fever和headache,医生照样给看了。他们见多了国际学生。

  4. 赵天宇
    赵天宇硕士生
    2026/10/8 07:51:04 · 4 楼

    我当时也是描述不利索,直接手机备忘录把sore throat、dry cough、持续几天写好给医生看,人家还主动问我有没有发烧。你也可以去Boots先买个润喉糖顶一下,GP预约有时候得等好几天。

登录 或 注册 后即可参与讨论。