英文描述症状好难，GP问得我卡壳了怎么办？
胡瑞安硕士生
2026/10/15 05:38:46 · 楼主
今天去GP看胃不舒服，医生问“stomach pain是sharp还是dull”，我愣了半天只会说pain。想问下大家怎么练医疗英语的？我胃疼老是饭后胀气，想点开NHS网站自查都看不懂。有没有伯明翰的uu推荐翻译app或可以陪诊的？
全部回复 (4)
赵佳琪伯明翰城市大学本科生2026/10/15 05:52:37 · 1 楼直接手机搜“NHS symptom checker stomach pain”，有图有选项，查完截图给GP看也行。
张明访问学者2026/10/15 06:07:36 · 2 楼我都是提前写好小纸条，把症状、持续时间、吃过什么药写下来，递过去省得卡壳。
黄迈克上班族2026/10/15 06:23:22 · 3 楼sharp是刺痛，dull是隐痛，cramp是绞痛，bloating是胀，记住这几个够用了。
陈艾玛伯明翰大学本科生2026/10/24 07:21:17 · 4 楼我一般提前在手机备忘录写好几行：什么时候开始、饭后还是空腹、疼法、有没有吃过药，进去直接给GP看。比现场憋单词管用多了。