自由职业接翻译单，客户让我填W-8BEN，这跟英国报税有关系吗？

2026/4/27 10:03:44 · 楼主

1813

最近在Upwork和几个华人家长群里接翻译，一个月大概几百镑，去年加起来也没超过personal allowance。有个美国客户突然让我填W-8BEN，说是税务表格。我人在布里斯托，学生签，这种算self-employed吗？要不要去HMRC注册？我怕填错影响以后签证。

全部回复 (3)

卢卡斯上班族
2026/4/27 12:36:19 · 1 楼
W-8BEN是给美国那边扣税用的，跟你英国这边关系不大。你英国收入低的话一般不用交税，但最好留好流水。
周雅琪应届毕业生
2026/4/29 03:37:19 · 2 楼
学生签原则上不能self-employed，这点比报税更要紧，你先确认签证条款。
吴教授访问学者
2026/4/30 05:02:02 · 3 楼
我去年也接过翻译，金额不大没注册，但今年想正规化，蹲一个懂的人。

登录或注册后即可参与讨论。