英文描述症状好难，每次看医生都像考口语

2025/10/4 01:52:41 · 楼主

2913

今天去看 GP，想说“胃里反酸、烧心、打嗝”，结果憋了半天只说出 stomach burning，医生一脸困惑。最后靠手机翻译才勉强说清楚。想问大家平时怎么准备症状描述的？有没有什么好用的医疗英语 App 或者常用句子清单？不想每次看病都像在考雅思口语。

全部回复 (3)

陈子豪UWE本科生
2025/10/5 08:28:53 · 1 楼
我一般提前写好，用 Google Translate 再自己改改，给医生看也行。
徐丽华全职妈妈
2025/10/5 09:42:41 · 2 楼
NHS 有翻译服务，预约的时候可以要求，不过要等。
王思远UOB博士生
2025/10/6 10:53:14 · 3 楼
记住几个词就行：sharp/dull pain, burning, cramp, nausea, bloated。

登录或注册后即可参与讨论。