求助：英文问诊怎么描述胃痛？怕说错被当小事

2026/3/5 22:13:09 · 楼主

4743

下周约了GP看胃痛，疼的位置在肚脐上方，有时候烧灼感，吃完饭更明显。中文能说清楚，一用英文就卡壳，怕GP觉得不严重随便打发我。有没有人有常用症状描述的模板？或者布里斯托有没有能说中文的GP？

全部回复 (3)

赵一鸣UOB博士生
2026/3/7 13:53:36 · 1 楼
提前写下来：location, duration, sharp/dull, worse after eating。GP会问这些。
刘汤姆访问学者
2026/3/8 15:32:48 · 2 楼
布里斯托基本没有中文GP，但可以问学校有没有翻译服务。
刘畅应届毕业生
2026/3/8 20:03:19 · 3 楼
说 burning pain in upper abdomen, worse after meals 就行，不用长句子。

登录或注册后即可参与讨论。