每次看GP都卡在怎么用英文说症状，有没有人整理过常见表达

张雷欧UOB硕士生

2026/3/22 18:29:07 · 楼主

2473

每次预约前都要在脑子里排练半天，进去还是磕磕巴巴。上次想说“隐隐作痛”憋了半天只说出painful，医生一脸迷茫。有没有人整理过看病常用的英文说法？比如刺痛、灼烧感、一阵一阵的、按下去才疼这种，求分享，救救孩子。

全部回复 (3)

刘妈妈全职妈妈
2026/3/23 19:29:43 · 1 楼
可以提前写下来带进去，我每次都把关键词写在手机备忘录，直接给医生看，没人会笑你。
张伟UWE本科生
2026/3/24 20:33:41 · 2 楼
NHS网站有translate功能，预约的时候可以要interpreter，免费，就是得等。
刘畅应届毕业生
2026/3/25 12:36:19 · 3 楼
刺痛sharp，灼烧burning，一阵一阵comes and goes，按下去疼tender to touch，不谢。

登录或注册后即可参与讨论。