英文问诊说不清楚,有没有推荐的翻译app或者服务?

王凯文
王凯文UOB硕士生
2026/7/30 16:25:17 · 楼主
1893

每次看GP都紧张,症状描述得乱七八糟。上次说“stomach ache”,结果人家以为我是胃痛,其实我是小腹坠胀。想问下NHS有没有免费翻译?或者大家平时用什么app提前准备?

全部回复 (3)

  1. 张樱
    张樱全职妈妈
    2026/7/31 05:51:56 · 1 楼

    NHS有口译服务,预约的时候跟前台说需要interpreter,会安排电话翻译,免费的。

  2. 陈嘉豪
    陈嘉豪UWE本科生
    2026/8/1 20:27:40 · 2 楼

    我一般提前把症状写下来,用DeepL翻译,然后给医生看,比现场说强。

  3. 陈思远
    陈思远应届毕业生
    2026/8/2 18:03:24 · 3 楼

    小腹的话用pelvic pain或者lower abdomen,比stomach准。

登录 或 注册 后即可参与讨论。