有没有人觉得英国人说话太绕了，听不懂到底是同意还是拒绝

2026/2/10 12:39:58 · 楼主

2933

小组讨论的时候，我说了个方案，英国队友说 “That's interesting, we could maybe look into it”，我还以为他同意了，结果最后根本没采用。后来才知道他们那个语气就是委婉拒绝。还有 “I'll let you know” 基本等于不会通知你。真的每次都要猜，累。

全部回复 (3)

吴一凡应届毕业生
2026/2/11 14:32:32 · 1 楼
“That's interesting” 在英国人嘴里十有八九是“我不认同但不想直说”。
周紫罗兰UWE本科生
2026/2/13 01:03:26 · 2 楼
刚来的时候我也这样，后来发现他们越客气越可能是在拒绝。
刘博文UOB博士生
2026/2/13 12:35:43 · 3 楼
其实直接问一句 Do you mean yes or no 也行，他们不会觉得冒犯。

登录或注册后即可参与讨论。