爱尔兰总理成为首位访问北10号的国际领导人
首相办公室,唐宁街10号 · 2026/9/18 10:00:30 · 120 次阅读
首相在曼彻斯特主持的北10号接待爱尔兰总理米歇尔·马丁,这是首位国际领导人访问该处。双方将讨论深化英国与爱尔兰在贸易、安全及与欧盟合作等领域的关系。此访紧随首相在利物浦和牛津接待加拿大总理及北约秘书长之后。
• 领导人将讨论在包括促进贸易、安全以及与欧盟合作在内的共同目标上,进一步巩固英国/爱尔兰关系 · 在首相聚焦全国城镇之际,此历史性访问紧随在利物浦接待加拿大总理卡尼和在牛津接待北约秘书长吕特之后
首相将于今日(9月18日)在曼彻斯特主持爱尔兰总理米歇尔·马丁的访问——这是国际领导人首次访问北10号。
这是自首相上任以来双方的首次正式会晤,两位领导人将讨论英国和爱尔兰如何更紧密地合作,为两国人民创造机遇。
预计他们将专注于共同目标,包括促进贸易、支持乌克兰,并在爱尔兰继续担任欧盟主席国期间与欧盟合作。
在对北10号的历史性访问之际,首相正聚焦于全国各地的城镇,数天前他刚在利物浦接待了加拿大总理马克·卡尼,在牛津接待了北约秘书长马克·吕特。
首相安迪·伯纳姆表示:
我很高兴作为首位访问北10号的国际领导人接待总理——这是一个历史性的时刻,也是曼彻斯特引以为豪的一天。
北10号致力于创造工作机会,我们与爱尔兰的伙伴关系,以及改善两国人民生活的努力,是其中的关键部分。
我们可以共同实现如此多的目标:从我们对《复活节协议》的共同承诺,到贸易,到与欧洲合作和支持乌克兰。我们是亲密的朋友,我期待进一步加强这种友谊。
在北10号会面之后,领导人将访问当地一个爱尔兰社区中心,与Greater Manchester地区的爱尔兰社区代表会面,凸显英国和爱尔兰之间紧密的人与人之间的联系。
爱尔兰是英国第六大贸易伙伴,而都柏林-伦敦是欧洲最繁忙的航线,凸显了英国-爱尔兰关系给两国人民带来的实际、日常利益。
英国政府致力于与爱尔兰政府合作,进一步巩固这一关系,其基础是深厚的历史纽带和共同价值观,以及共同的共同旅行区和两国对《复活节协议》的持续承诺。
本文译自英国政府网站 GOV.UK 发布的新闻,原文标题:Taoiseach of Ireland First International Leader to visit No10 North。 译文仅供参考,政策以官方原文为准。内容依据 Open Government Licence v3.0 转载翻译(Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0)。查看原文