英文描述症状好难,求常用医疗英语清单

陈嘉豪
陈嘉豪硕士生
2025/9/11 12:07:17 · 楼主
4633

每次看GP都词穷,除了pain和headache不会说别的。有没有人有整理好的常见症状英文说法?比如刺痛、灼烧感、胀气、反酸这些怎么说?想存一份备用。

全部回复 (3)

  1. 孙琳琳
    孙琳琳上班族
    2025/9/11 12:46:38 · 1 楼

    刺痛sharp pain,灼烧burning,胀气bloating,反酸acid reflux/heartburn。建议直接搜NHS官网的症状页面,有标准说法。

  2. 吴桂芳
    吴桂芳全职妈妈
    2025/9/12 12:02:38 · 2 楼

    我一般提前写好,用手机翻译,去了直接念。医生不会笑你的,他们见多了非英语母语患者。

  3. 李静
    李静访问学者
    2025/9/13 20:26:58 · 3 楼

    还可以预约的时候要求interpreter,NHS提供免费翻译服务,不过要提前说。

登录 或 注册 后即可参与讨论。