带我妈去看GP,我能当翻译吗?

杨帆
杨帆应届毕业生
2025/9/29 19:19:28 · 楼主
2132

我妈来探亲,突然关节痛,想去GP看看。但她一句英文不会,我英文也就那样。GP允许家属翻译吗?还是必须找专业翻译?会不会因为沟通问题不给看?

全部回复 (2)

  1. 王建国
    王建国访问学者
    2025/9/30 09:38:45 · 1 楼

    可以家属翻译,GP一般不会拒绝。但最好提前问一下诊所,有的诊所可以安排电话翻译。

  2. 吴倩
    吴倩上班族
    2025/10/2 01:35:10 · 2 楼

    我妈上次来,我就直接翻译的,医生很耐心。但专业词汇提前查好,比如关节痛是joint pain。

登录 或 注册 后即可参与讨论。