英文描述症状好难,每次看医生都像考口语

周雨桐
周雨桐本科生
2025/11/11 22:00:42 · 楼主
2433

今天去看GP,想说“我胃里反酸、胀气,吃点东西就难受”,结果憋了半天只说出“my stomach hurts”。医生问了几个问题我也没听懂,最后开了个抗酸药就让我走了。大家有没有什么常用的症状英语清单?或者看病前先写下来?

全部回复 (3)

  1. 孙雨婷
    孙雨婷硕士生
    2025/11/12 23:31:02 · 1 楼

    我一般提前用手机查好单词,写在小纸条上直接给医生看,省得说不清。

  2. 刘洋
    刘洋上班族
    2025/11/13 01:11:04 · 2 楼

    反酸是acid reflux,胀气是bloating,下次记住这几个词就行。

  3. 李静
    李静访问学者
    2025/11/14 14:21:04 · 3 楼

    GP可以要求翻译的,不过要提前说,而且有时候要等。

登录 或 注册 后即可参与讨论。