想问下大家是怎么跟GP描述症状的？每次都觉得说不清楚

2026/1/19 01:34:10 · 楼主

5073

英语不是母语，每次去看GP都紧张，明明在家想好了怎么说，一进去就只会说'pain here'、'not feeling well'。特别是那种一阵一阵的疼、隐隐作痛、烧灼感，完全不知道怎么表达。有没有人有什么常用的说法或者提前写下来的经验？

全部回复 (3)

陆露硕士生
2026/1/19 12:46:08 · 1 楼
我一般提前查好词写手机备忘录里，比如sharp pain、dull ache、burning sensation、throbbing。
秦丽华全职妈妈
2026/1/19 14:41:57 · 2 楼
可以要求翻译服务，NHS有免费的interpreter，不过要提前说。
杨帆应届毕业生
2026/1/20 11:18:58 · 3 楼
其实GP见多了外国人，你用简单词他们也能懂，实在不行就比划位置和程度。

登录或注册后即可参与讨论。