英文描述症状好难,每次看GP都像在考口语

李明浩
李明浩硕士生
2026/6/14 02:55:05 · 楼主
2543

今天去看GP,想说胃胀气、反酸、偶尔刺痛,结果憋了半天只说出stomach pain。医生问sharp还是dull,我愣是没反应过来。有没有人整理过常见症状的英文说法?或者看诊前怎么准备比较好?

全部回复 (3)

  1. 林奶茶
    林奶茶本科生
    2026/6/15 05:05:42 · 1 楼

    我每次去之前用手机查好关键词,写在备忘录里直接给医生看,效率高很多。

  2. 陈娟
    陈娟全职妈妈
    2026/6/16 02:41:42 · 2 楼

    NHS官网有症状翻译页面,可以提前看看。另外可以要求翻译服务,不过要等。

  3. 赵一鸣
    赵一鸣化学博士生
    2026/6/16 05:06:11 · 3 楼

    dull就是隐痛,sharp是刺痛,burning是烧灼感。多查几次就记住了。

登录 或 注册 后即可参与讨论。