英国人约饭为什么永远只是“we should grab a coffee”？

林雪本科生

2026/9/13 16:33:50 · 楼主

1773

来了一年多，发现英国同学说“let's catch up soon”基本等于没说。上周小组作业结束，组里两个本地人特别热情说一定要一起吃饭，我当真了，还问他们哪天方便，结果人家愣了一下说“yeah definitely, we'll sort something out”。然后就再也没然后了。想问这是客套还是我理解错了？约他们出来到底该怎么约才不算overbearing？

全部回复 (3)

周悠硕士生
2026/9/13 18:33:36 · 1 楼
就是客套，别当真。真想约就直接定时间地点发群里，说“周四晚上7点这家店，来的扣1”
汤米张上班族
2026/9/15 10:14:26 · 2 楼
他们文化里把这种当成礼貌收尾，不是承诺，我住了六年还是不太习惯
赵一鸣化学博士生
2026/9/16 13:42:15 · 3 楼
你直接定，他们反而觉得你靠谱。模糊邀约在这是社交货币

登录或注册后即可参与讨论。