有没有在格拉斯哥做中文翻译的？接个急活

陈美琳格拉斯哥大学硕士生

2025/9/21 17:14:04 · 楼主

4782

家里老人生病，下周要来格拉斯哥看病，但我英文不好，医生说的我听不懂，我也说不清病情。想找个周末（周六下午）能陪我去Royal Infirmary做陪同翻译的朋友。不用多长，大概1-2小时。我可以提供合理的交通费和小礼物，或者帮忙代买一些东西作为交换。不需要有医学背景，只要能帮我听懂医嘱、问清注意事项就行。在线下有相关需求的朋友吗？

全部回复 (2)

王德福华人社区志愿者
2025/9/23 01:06:20 · 1 楼
医院有免费的Interpreter Services，可以提前约，不用自己找人。你可以打医院前台电话问。
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2025/9/24 01:14:45 · 2 楼
如果非要找人，建议找医学生背景的比较懂行。不过免费Interpreter确实是首选。

登录或注册后即可参与讨论。