求助:简历上要不要写中国的项目经历?

李铭
李铭应届毕业生
2025/12/24 18:30:27 · 楼主
4342

投英企,发现国内的项目经历很多用了好多中国特有的术语(比如“赋能”、“抓手”)。HR看得懂吗?翻译过来会不会显得啰嗦?还是说最好只写英国本地的实习经历,哪怕只有一小段?大家给点建议,改简历改到头秃。

全部回复 (2)

  1. 周可
    周可上班族
    2025/12/25 21:43:40 · 1 楼

    用STAR原则改写,把术语去掉,只讲Result和Action。HR更看重你能解决什么问题。

  2. 陈美琳
    陈美琳格拉斯哥大学硕士生
    2025/12/26 18:57:54 · 2 楼

    国内经历写简短点,重点突出可迁移技能(Transferable Skills)。

登录 或 注册 后即可参与讨论。