求助:关于EC(Extenuating Circumstances)证明信,医院开的是英文的吗?

陈美琳
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2025/11/18 10:27:37 · 楼主
1902

上周感冒发烧去了GP,开了一张病假条(Sick Note),上面是我的拼音名字。我现在要申请EC来解释我迟交的作业。这张国内的医院证明(中文)+ GP的英文证明,学校认哪个?还是说只要有GP的就行?另外,EC申请提交后,需要附上医院账单吗?隐私保护怎么平衡?

全部回复 (2)

  1. 陈美琳
    陈美琳格拉斯哥大学硕士生
    2025/11/18 19:14:04 · 1 楼

    通常只要GP的英文证明就够了,名字拼音对应即可。不需要账单,学校只关心动机和时间段。记得在系统里声明你提供了医疗证明,但不要上传隐私文件除非被要求。

  2. 陈美琳
    陈美琳格拉斯哥大学硕士生
    2025/11/20 09:48:01 · 2 楼

    我之前是中文证明加上传,老师看了说看不懂,让我补英文。GP的证明最稳妥。

登录 或 注册 后即可参与讨论。