经验：用 Grammarly 提升学术英语的几个坑
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/9/15 23:50:28 · 楼主
以前写论文全靠 Grammarly 检查语法，感觉进步很快。但后来发现它建议的修改有时候会改变原意，比如把‘significant’改成‘substantial’，或者把被动语态强行改成主动，导致学术腔调变淡。建议大家用它只做基础拼写检查，不要全信它的风格建议。多读读 UoG 官方发的 Writing Guide，里面的例子更贴合我们的学科要求。别为了改而改，逻辑清晰才是最重要的。