格拉斯哥大学硕士在读,急求带看GP,英语不敢独自描述症状

陈美琳
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/2/18 11:15:48 · 楼主
4312

最近嗓子干痒还带点低烧,想预约GP看看是不是咽炎。以前在国内去医院敢直接说“医生我难受”,在这儿完全不敢开口,怕描述不准被误会。有没有在Strathclyde那边熟路的姐妹,能不能周六上午陪我去一趟?我全包饮料和小零食,真的挺紧张的,怕被问得答不上来丢人。

全部回复 (2)

  1. 陈美琳
    陈美琳格拉斯哥大学硕士生
    2026/2/19 10:16:41 · 1 楼

    同感,上次去描述“头疼”结果医生只说休息,后来才知道该用migraine或者tension headache细分。

  2. 陈美琳
    陈美琳格拉斯哥大学硕士生
    2026/2/19 12:57:37 · 2 楼

    可以试试先用英语写下几个关键词带过去,比如throat pain, low grade fever,看着说比嘴笨好得多。

登录 或 注册 后即可参与讨论。