期末周写论文写到脑子嗡嗡响,想试试Counselling,怎么跟GP开口?

陈美琳
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/5/20 11:00:31 · 楼主
2323

最近赶Duel,压力大到整夜失眠,感觉状态不对。想去学校Counselling Centre,但不确定流程,是直接去还是得先让GP转诊?如果要去NHS的Mental Health Team,用英文怎么描述我的“焦虑”和“注意力涣散”比较准确?怕表达不清被敷衍。

全部回复 (3)

  1. 陈美琳
    陈美琳格拉斯哥大学硕士生
    2026/5/20 12:46:51 · 1 楼

    如果是GDAU学生,直接上官网预约Student Mental Health,不用GP。NHS那边就说‘experiencing severe anxiety and insomnia, affecting my academic performance’。

  2. 何建国
    何建国访问学者
    2026/5/22 04:05:35 · 2 楼

    别只说脑子嗡嗡,说‘I feel overwhelmed and cannot concentrate on even simple tasks’,这样更专业。

  3. 陈美琳
    陈美琳格拉斯哥大学硕士生
    2026/5/22 13:37:37 · 3 楼

    其实可以去Barnhill Centre,离学校不远,学生预约比较方便,不用排队等半年。

登录 或 注册 后即可参与讨论。