英文描述症状真的太难了，GP总让我多喝水

陈美琳格拉斯哥大学硕士生

2026/9/16 23:28:12 · 楼主

992

最近连续低烧加头疼，觉得自己是流感但去看了两次GP，医生就开了对乙酰氨基酚让我去上班。我觉得不对劲，想换个医生或者去急诊，但又怕被怼回来。大家有没有什么话术能准确表达“我怀疑不是普通感冒”？或者怎么礼貌地要求做血液检查？

全部回复 (2)

陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/9/17 04:12:38 · 1 楼
说“I have persistent fever and headache, I’m concerned it’s not just a common cold, may I request a blood test or referral?” 比直接说“我感觉不对劲”有效。
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/9/17 17:02:13 · 2 楼
如果症状超过3天没好，可以直接打111咨询，他们可能会建议你直接去Walk-in Centre，比等GP快。

登录或注册后即可参与讨论。