做自由职业翻译，今年报税完全没头绪，有过来人吗？

李明应届毕业生

2026/6/18 15:59:38 · 楼主

1562

去年开始接一些中英翻译的freelance，客户有国内的也有英国的，一年下来大概赚了不到一万镑。听说要注册self-assessment，但不知道什么时候注册、怎么报。还有，国内客户打款到支付宝，这部分要不要报？有没有人报过，求个流程。

全部回复 (2)

刘安迪上班族
2026/6/19 19:59:46 · 1 楼
HMRC官网注册self-assessment，每年1月31日前报上一年的。支付宝收入理论上也要报，但你不说他们也不知道。
赵咪咪全职妈妈
2026/6/20 10:59:36 · 2 楼
建议找个会计，第一年自己搞很容易漏。利兹这边有华人会计，收费大概几十镑。

登录或注册后即可参与讨论。