想问下大家英文描述症状都怎么说的？每次都很尴尬

2026/1/9 14:22:12 · 楼主

2413

每次去GP都卡在不知道怎么准确说我的症状，比如“闷”“酸胀”“隐隐作痛”这种词完全不会。有没有人有整理过类似的词汇？还是说直接拿手机查着念也行？感觉说错了医生理解就不对，挺影响诊断的。

全部回复 (3)

林晓硕士生
2026/1/10 04:48:17 · 1 楼
我一般提前用DeepL翻好写在备忘录里直接给医生看，他们不会介意的。
徐娜娜已工作上班族
2026/1/11 05:04:49 · 2 楼
可以说dull ache，sharp pain，throbbing这些，网上搜symptom words能查到不少。
莎拉陈应届毕业生求职中
2026/1/12 02:58:40 · 3 楼
其实医生见多了国际学生，你说简单点他们也能猜个大概，别太紧张。

登录或注册后即可参与讨论。