带我妈去看GP，我当翻译，有什么要注意的吗？

陆知遥利兹大学硕士生

2026/4/30 17:42:56 · 楼主

1792

我妈来利兹看我，待半年。她最近膝盖疼得厉害，走路都费劲。我给她注册了临时GP，约了下周。但我英语也就那样，怕医学术语翻不好。有没有人带过父母看病？GP会提供翻译吗？还是得自己搞定？

全部回复 (2)

李婷全职妈妈
2026/5/1 10:19:33 · 1 楼
可以提前跟GP说需要interpreter，他们能安排电话翻译，免费。但最好还是你自己也去。
李明应届毕业生
2026/5/1 13:29:09 · 2 楼
我妈来的时候我也是自己翻的，提前把症状关键词查好就行。膝盖疼就是knee pain，僵硬是stiffness。

登录或注册后即可参与讨论。