英文描述症状好难，每次看 GP 都像在考口语，有没有常用句分享

2026/5/4 21:31:18 · 楼主

1992

预约了周五的 GP，症状是持续咳嗽加胸闷，但一进诊室就只会说 “I feel bad”。想提前准备一下怎么描述，比如“有痰”“呼吸有杂音”“胸口像压着东西”这些英文都怎么说？有没有人整理过常见症状的英文说法？

全部回复 (2)

周远化学博士生
2026/5/4 22:06:42 · 1 楼
你可以说 “I have a persistent cough with phlegm” 和 “my chest feels tight”。或者直接手机翻译给医生看，他们不介意的。
何海伦金融硕士生
2026/5/6 13:04:41 · 2 楼
推荐 NHS 官网的 symptom checker，选完会生成一段描述，截图给 GP 看就行，省事。

登录或注册后即可参与讨论。