论文季感冒了，英文症状描述求助，怕去GP说不清楚

赵博硕士生

2026/5/28 00:04:03 · 楼主

3083

这几天赶due熬夜，结果感冒了，喉咙痛、鼻塞、头昏昏的。想去看GP但是怕说不清楚症状。有没有人知道怎么用英文简单描述“喉咙像刀割一样疼”“鼻塞到不能用鼻子呼吸”“浑身发冷”这种？想提前准备一下，免得医生问的时候卡壳。

全部回复 (3)

李威博士生
2026/5/28 05:21:20 · 1 楼
sore throat, blocked nose, feeling cold/chills。其实你就说I have a bad cold, sore throat, can't breathe through my nose, feeling cold. 医生能懂。
李汤姆计算机本科生
2026/5/29 11:41:37 · 2 楼
下载个翻译软件，当面查也行。GP见多了国际学生，不会笑你的。
李求职应届毕业生
2026/5/30 23:25:24 · 3 楼
喉咙痛可以说my throat is killing me，医生也常这么说。

登录或注册后即可参与讨论。