嗓子疼去看GP，医生问了我三个词，一个都没听懂
张伟本科生
2026/10/2 14:16:19 · 楼主
昨天喉咙痛得咽口水都费劲，跑去GP，医生问我有没有 "swollen glands"，我愣了半天，又问了 "hoarse" 和 "phlegm"，全程靠手机翻译。最后他说是病毒性的，让我多喝水休息，连药都没开。想问下大家，描述症状时有没有什么常用词清单？下次不想再这么尴尬了。
全部回复 (4)
刘思远利兹大学硕士生2026/10/2 14:21:42 · 1 楼glands 就是脖子下面淋巴那块，hoarse 是嗓子哑，phlegm 是痰。GP 就爱用这几个词，习惯就好。
姜丽毕业生2026/10/2 14:27:58 · 2 楼可以提前用 Google 翻译把症状写下来给他看，比现场查快多了。
徐露娜心理学硕士生2026/10/2 14:35:08 · 3 楼病毒性的没药开很正常，我上次也这样，多喝水吧，NHS 就是熬你。
王皓然传媒硕士生2026/10/12 08:15:43 · 4 楼phlegm 那个音标是/flem/，p不发音，我头回也念错了。你让他慢慢说，或者直接写“sore throat, painful swallowing”给他看，比背词快。