来利兹第一周就感冒了，去GP要我描述症状，我连鼻涕都不会说

张杰瑞计算机硕士生

2026/10/5 05:35:30 · 楼主

1623

刚来利兹没几天，可能是被雨淋了，喉咙痛还一直流鼻涕。昨天去了学校旁边那家GP，前台让我填表，然后医生问了几句，我只听懂了一个fever，其他什么runny nose、sore throat全都没反应过来，最后只能指指嗓子。医生人挺好，让我多喝水多休息，连药都没开。虽然知道这边普遍这样，但还是想问一下，有没有推荐的英文症状描述清单？下次至少能说清楚点。

全部回复 (3)

李安迪本科生
2026/10/5 05:39:38 · 1 楼
我一般直接谷歌翻译，把中文症状打进去，给GP看手机屏幕，他们能懂。
刘洋博士生
2026/10/5 06:09:00 · 2 楼
runny nose 就是流鼻涕，sore throat 是嗓子疼，phlegm 是痰，记住这三个基本够用。
李明应届毕业生
2026/10/5 06:13:37 · 3 楼
医生让你多喝水多休息已经算好的了，我上次连医生都没见到，就让护士打发了。

登录或注册后即可参与讨论。