做自由职业翻译接了几单,钱进Monzo了,到底要不要报税?

刘梦
刘梦博士生
2026/9/5 22:46:55 · 楼主
1582

开学前接了几个中英翻译的活,总共大概四百多镑,客户直接转到我Monzo账户。我看HMRC说trading allowance一年1000镑以下不用报,但我不确定这算不算“trading”。如果之后还接单,是不是要注册self assessment?有没有做freelance的同学分享一下?

全部回复 (2)

  1. 王技术
    王技术上班族
    2026/9/6 23:25:32 · 1 楼

    1000镑以下确实不用报,但你要保留记录,超过就得注册。学生签证做自雇限制很多,最好先查清楚。

  2. 吴芳
    吴芳毕业生
    2026/9/7 01:45:46 · 2 楼

    我去年翻译赚了800多,没报,但今年开始注册了sole trader,图个安心。

登录 或 注册 后即可参与讨论。