带妈妈看病,GP说需要翻译,但约的翻译没来……

刘子墨
刘子墨博士生
2025/9/11 14:07:20 · 楼主
2303

我妈来英国看我,持探亲签证。她最近血压高,我带她去GP,GP说可以安排电话翻译。结果约了下午两点,等到三点翻译也没打来。GP说他们也没办法,让我自己翻译。我英语还行,但医学术语真的搞不定。有没有人遇到过类似情况?探亲签证看病要收费吗?

全部回复 (3)

  1. 李瑜伽
    李瑜伽全职妈妈
    2025/9/12 22:17:38 · 1 楼

    探亲签证一般需要付GP诊费,有的GP收,有的不收,最好提前问清楚。翻译服务确实经常出问题。

  2. 赵鹏
    赵鹏硕士生
    2025/9/13 00:34:55 · 2 楼

    可以试试找学校的华人学生会,有时候有志愿者帮忙翻译。或者花钱找专业医疗翻译。

  3. 秦悦
    秦悦实习护士
    2025/9/13 18:28:31 · 3 楼

    NHS有权利收,但很多GP不主动收。你如果被要求付费,记得要收据。

登录 或 注册 后即可参与讨论。