英文描述症状好难，有没有常用医疗英语清单？

孙悦文学本科生

2026/6/26 22:14:11 · 楼主

1352

每次看GP都卡在描述症状上，比如‘隐隐作痛’‘刺痛’‘酸胀’这种，根本不知道怎么说。有没有同学整理过看病常用词汇？或者有什么翻译APP可以现场用？求分享，不想每次都只会说pain。

全部回复 (2)

冯毅访问学者
2026/6/28 06:57:30 · 1 楼
NHS官网有症状翻译页面，可以提前查。我一般用DeepL翻译好写在手机备忘录里给医生看。
赵子龙博士生
2026/6/29 03:56:28 · 2 楼
刺痛是stabbing pain，隐隐作痛是dull ache，灼烧感是burning，抽筋是cramp。多看几次就会了。

登录或注册后即可参与讨论。