文化差异真的有点顶不住,英国同学开玩笑我总反应不过来

孙敏
孙敏本科生
2025/12/1 17:45:35 · 楼主
4092

来了仨月,最大的困扰不是英语本身,是那种英式幽默和嘲讽,他们笑成一团我一脸懵,还得跟着假笑。有时候他们说的梗课本上根本没教过。有没有人也是这样,怎么慢慢适应的?

全部回复 (2)

  1. 张磊
    张磊博士生
    2025/12/3 05:36:51 · 1 楼

    同感,英式冷幽默真的需要时间,多看看英剧会好一点

  2. 周新
    周新应届毕业生
    2025/12/3 17:24:47 · 2 楼

    不用硬融,听不懂就笑着说没get到,他们其实不介意

登录 或 注册 后即可参与讨论。