111电话里说症状说不明白，差点被自己坑了，有没有人教教怎么描述啊

刘梅硕士生

2026/10/24 06:44:37 · 楼主

1453

昨晚发烧到38度多，嗓子疼得说不出话，打111结果那边问一堆问题我根本组织不好英文，最后她好像以为我只是普通感冒让我多喝水。后来我室友帮我又打了一次，说清楚我吞咽困难、烧了两天不退，才给我安排了面诊。想问问大家打电话前都是怎么准备症状描述的，有没有什么固定的说法能用。

全部回复 (3)

陈墨博士生
2026/10/24 07:03:11 · 1 楼
我一般提前把关键词写在纸上，发热、咳嗽多久、有没有呼吸困难这些，照着念就行，别现想。
罗雪上班族
2026/10/24 07:14:56 · 2 楼
111那个问诊脚本特别长，你越含糊她越往轻里判，烧几天一定要说清楚，实在不行让她转翻译。
刘一诺本科生
2026/10/24 07:33:58 · 3 楼
吞咽困难这个表述很关键，下次直接说 difficulty swallowing，比说 sore throat 有用多了。

登录或注册后即可参与讨论。