英文不好,怎么跟GP描述症状?有没有模板?

卢璐
卢璐UAL本科生
2025/9/22 23:35:14 · 楼主
3313

我英语一般,每次看病都紧张,怕说不清楚。比如我想说“我胃疼,一阵一阵的,吃完饭更严重”,这种怎么组织?有没有人整理过常用症状的英文说法?或者我提前写下来给医生看行不行?

全部回复 (3)

  1. 徐大卫
    徐大卫上班族
    2025/9/23 21:43:22 · 1 楼

    写下来完全OK,医生都懂。你可以用NHS网站的症状翻译,有中文版。

  2. 吴教授
    吴教授访问学者
    2025/9/25 08:58:22 · 2 楼

    我一般用手机翻译好,直接给医生看。他们很习惯非英语母语病人。

  3. 莉莉妈
    莉莉妈全职妈妈
    2025/9/25 12:14:49 · 3 楼

    可以要求翻译服务,GP有电话翻译,提前说就行。

登录注册 后即可参与讨论。