英文描述症状好难,有没有模板或者常用词?

王思琪
王思琪本科生
2025/9/1 12:16:00 · 楼主
3083

每次去看GP,想说清楚哪里不舒服都卡壳。比如“刺痛”“隐隐作痛”“胀气”这种词根本不会。有没有人整理过看病常用英语?或者有什么翻译APP可以帮?

全部回复 (3)

  1. 杜天宇
    杜天宇诺丁汉大学硕士生
    2025/9/2 18:08:45 · 1 楼

    可以提前查好词,写在手机备忘录里。我一般用NHS官网的症状描述,直接念。

  2. 周老师
    周老师访问学者
    2025/9/4 07:14:30 · 2 楼

    GP可以要求翻译服务的,免费。预约的时候说需要Mandarin interpreter就行。

  3. 孙阳
    孙阳华威本科生
    2025/9/5 02:50:41 · 3 楼

    我一般用Google Translate,但有些医学术语不准。最好还是找会英语的朋友陪。

登录注册 后即可参与讨论。