英文不好,怎么跟 GP 说“我胃疼、反酸、烧心”?

吴汤姆
吴汤姆硕士生
2025/9/4 15:13:07 · 楼主
2813

预约了 GP,但不知道怎么描述症状。胃那块一直不舒服,吃完饭就反酸,晚上躺下烧心。怕说错了耽误事。有没有人有常用症状的英文说法?或者有没有翻译 app 推荐?

全部回复 (3)

  1. 李可欣
    李可欣UCL硕士生
    2025/9/5 20:55:30 · 1 楼

    胃疼 stomach pain,反酸 acid reflux,烧心 heartburn。直接说就行,GP 见多了。

  2. 张可
    张可KCL本科在读
    2025/9/6 01:29:59 · 2 楼

    可以用 Google Translate 提前写好,进去给医生看,他们不会介意的。

  3. 韩宇
    韩宇金融行业上班族
    2025/9/6 21:40:35 · 3 楼

    如果英语实在不行,可以要求 GP 提供翻译服务,NHS 有免费的 interpreter。

登录注册 后即可参与讨论。