怎么用英文描述“烧心”和“反酸”?每次看GP都说不清

于洋
于洋爱丁堡硕士生
2025/11/11 23:45:18 · 楼主
2112

最近老是吃完饭胸口烧烧的,还有酸水往上涌。每次去看 GP 都只能用 stomach pain 糊弄过去,感觉医生也没完全懂。想问问大家,这种症状英文到底该怎么说?有没有什么翻译症状的 app 或者网站推荐?不想每次都靠比划。

全部回复 (2)

  1. 何健
    何健会计事务所上班族
    2025/11/12 10:32:03 · 1 楼

    烧心是 heartburn,反酸是 acid reflux,直接说就行。

  2. 赵鹏飞
    赵鹏飞华威本科生
    2025/11/13 23:20:10 · 2 楼

    NHS 官网有症状翻译页面,可以提前查好关键词。

登录注册 后即可参与讨论。