带妈妈去看 GP,翻译问题怎么解决?

郝宇
郝宇帝国理工硕士
2025/11/27 22:07:39 · 楼主
3502

我妈来伦敦看我,最近胃一直不舒服,想带她去 GP。但她完全不会英文,我自己的英文描述病情也磕磕巴巴。GP 会提供翻译吗?还是我直接当翻译就行?有没有人带父母看过病的?

全部回复 (2)

  1. 刘芳
    刘芳全职妈妈
    2025/11/28 08:10:16 · 1 楼

    可以提前跟 GP 前台说需要 interpreter,NHS 一般能安排电话翻译,但要等。

  2. 王博化学
    王博化学帝国理工博士生
    2025/11/28 21:21:18 · 2 楼

    你自己翻也行,但医学术语提前查一下,胃痛和胃溃疡别搞混。

登录注册 后即可参与讨论。