英文描述症状好难,有没有模板可以抄?

李泽宇
李泽宇布里斯托本科生
2025/12/4 19:13:44 · 楼主
2052

每次看GP都不知道怎么描述,比如“隐隐作痛”“一阵一阵的”,用英文说就卡壳。有没有人整理过常用症状表达?或者直接翻译软件靠谱吗?

全部回复 (2)

  1. 刘凯文
    刘凯文上班族
    2025/12/6 03:50:14 · 1 楼

    NHS官网有症状翻译页面,中英文对照,你可以提前查好。

  2. 周雨薇
    周雨薇埃克塞特大学硕士生
    2025/12/7 06:41:23 · 2 楼

    我一般用Google Translate,但专业词还是查一下,不然医生听不懂。

登录注册 后即可参与讨论。