带我妈去看GP，全程我当翻译，医生问她病史我翻得乱七八糟

全部回复 (3)

1. 

   孙妮娜上班族

   2026/2/16 07:38:36 · 1 楼

   可以提前跟GP前台说需要interpreter，NHS有免费翻译服务的，不过要提前约。

   赞
2. 

   吴教授访问学者

   2026/2/16 13:03:59 · 2 楼

   我一般都提前把症状和病史用英文写纸上，直接给医生看，省得翻来翻去。

   赞
3. 

   倪可电子工程博士生

   2026/2/16 15:28:05 · 3 楼

   GP有义务提供翻译，下次直接要求，别自己硬翻，翻错了更麻烦。

   赞