英文描述症状真的太难了，每次说烧心都说成heart burning

王凯文Imperial本科生

2026/2/12 21:42:43 · 楼主

3543

去看GP说胃不舒服，想说烧心和反酸，结果说成了my heart is burning，医生一脸懵。后来查了才知道是heartburn和acid reflux。大家有没有什么看病的英文表达总结？或者有没有什么翻译app可以现场用？

全部回复 (3)

孙悠悠华威本科生
2026/2/13 18:18:01 · 1 楼
我一般提前用Google Translate把关键词查好写下来，实在不行就画图。
高志远访问学者
2026/2/14 12:42:36 · 2 楼
NHS官网有症状的英文描述，可以先看那个，把对应的词记下来。
周艾米应届毕业生求职中
2026/2/16 04:32:00 · 3 楼
heartburn是烧心，indigestion是消化不良，bloating是胀气，这几个最常用。

登录或注册后即可参与讨论。