英文描述症状好难,有没有模板或者翻译工具推荐?

凯文
凯文硕士生/爱丁堡
2026/8/31 12:02:41 · 楼主
1303

每次去看医生都词穷,比如“隐隐作痛”“一阵一阵的”“胃酸倒流”完全不知道怎么说。有没有人整理过看病常用英语?或者APP?不想每次都靠翻译软件。

全部回复 (3)

  1. 张凯文
    张凯文求职中的毕业生
    2026/8/31 18:42:13 · 1 楼

    NHS官网有症状翻译页面,可以提前查。另外Google Translate有个对话模式,可以实时翻。

  2. 韩宇
    韩宇金融行业上班族
    2026/9/1 11:48:11 · 2 楼

    我一般提前写好,用手机备忘录,到时候直接给医生看。比如“sharp pain”“dull ache”“throbbing”。

  3. 何静
    何静访问学者
    2026/9/2 16:57:23 · 3 楼

    可以约GP的时候说需要interpreter,他们会安排电话翻译,免费。

登录注册 后即可参与讨论。