英国人说“you alright?”到底该怎么回?

麦克
麦克曼大本科生
2025/11/14 15:56:30 · 楼主
1613

来英国三个月了,还是不太习惯被问“you alright?”。一开始以为是问我是不是有事,后来发现就是打招呼。但每次回“I'm fine, thanks”感觉怪怪的,回“yeah, you?”又觉得太短。你们一般都怎么接?

全部回复 (3)

  1. 李思颖
    李思颖UCL硕士生
    2025/11/15 19:38:03 · 1 楼

    我一般就说“yeah, good, you?” 简单自然。

  2. 刘凯文
    刘凯文上班族
    2025/11/16 02:30:41 · 2 楼

    其实他们也不太在乎你回什么,点个头笑一下就行。

  3. 王一然
    王一然KCL博士生
    2025/11/16 13:57:40 · 3 楼

    别想太多,我刚来也纠结,现在直接“alright”完事。

登录注册 后即可参与讨论。