吐槽:英国人约饭是不是永远停留在“we should get lunch sometime”

卢卡斯
卢卡斯华威计算机本科生
2026/5/1 14:15:11 · 楼主
1453

小组作业认识的英国同学,聊得挺好,每次都说we should grab lunch,说了两个月了,一次都没约成。我主动发消息问这周有没有空,回我说busy but definitely next week。下周再问,又循环。这是客气还是真的忙?感觉被礼貌地拒绝了但又不太确定,有没有人懂这种社交习惯。

全部回复 (3)

  1. 孔琪
    孔琪LSE毕业生求职中
    2026/5/1 20:38:05 · 1 楼

    就是客气,别当真。他们真约你的时候会直接说具体哪天几点。

  2. 陈屿
    陈屿UCL硕士生
    2026/5/2 22:07:42 · 2 楼

    也不一定,我英国朋友就是拖延症,后来我直接定时间定地点,反而就来了。

  3. 林晓萌
    林晓萌LSE本科生
    2026/5/3 03:30:18 · 3 楼

    同感,刚来的时候还认真等,现在听到sometime就自动翻译成“下辈子”。

登录注册 后即可参与讨论。