英国同学说“we should grab a coffee”到底是不是认真的

杰克曼
杰克曼曼大本科生
2026/6/7 22:44:20 · 楼主
2102

小组作业结束后一个英国同学说“we should grab a coffee sometime”,我当时说sure,然后就没然后了。几次都这样,一开始以为人家客气,后来发现他们好像真的就是随口一说。这是不是等于中文里的“改天请你吃饭”?

全部回复 (2)

  1. 周艾米
    周艾米应届毕业生求职中
    2026/6/9 03:35:38 · 1 楼

    是的,基本等于“改天约”,别当真。真想约的话他们会直接说具体时间地点。

  2. 刘凯文
    刘凯文金融城上班族
    2026/6/10 18:33:03 · 2 楼

    也不一定,你可以主动发消息说“hey, still up for that coffee?”,如果对方秒回时间就是真的,如果已读不回就算了。

登录注册 后即可参与讨论。