吐槽:英国人约饭是不是永远“sometime next week”?

刘畅
刘畅布里斯托大学硕士生
2026/6/28 14:48:17 · 楼主
1393

跟几个英国同学说一起吃饭,每个人都说“sounds good, let's do it sometime next week”。然后就没有然后了。你追问具体哪天,他们就说“I'll check my calendar”。到底是真的忙还是委婉拒绝?

全部回复 (3)

  1. 秦雅芳
    秦雅芳NHS护士
    2026/6/30 06:42:53 · 1 楼

    这是典型英式客套,别太当真。真想约就直接定时间地点,问他们行不行。

  2. 苏菲
    苏菲留学生
    2026/7/1 00:48:05 · 2 楼

    也不一定,他们确实习惯提前一周定。你提前三天问,可能真没空。

  3. 林悦
    林悦UCL本科生
    2026/7/1 07:06:43 · 3 楼

    哈哈我遇到过说“we should definitely grab lunch”说了半年也没吃上。

登录注册 后即可参与讨论。