自雇接翻译私活，一年赚了不到六千，需要报税吗

2026/7/11 14:09:12 · 楼主

1942

平时接一些中英翻译和口译的私活，去年大概赚了五千多镑，都是客户直接转账或者给现金。听说有trading allowance，是不是低于一千镑才不用报？还是只要自雇就必须注册？有点怕被查，想问下有没有类似情况的朋友怎么处理的。

全部回复 (2)

唐明金融城上班族
2026/7/12 15:05:31 · 1 楼
trading allowance是一千镑，超过就要注册self assessment。建议早点注册，别拖到deadline
何俊杰格拉斯哥大学硕士生
2026/7/14 00:02:27 · 2 楼
我去年也是接私活，找了accountant帮忙报的，花了不到一百镑，省心

登录或注册后即可参与讨论。